Chromolaena odorata

Chromolaena odorata (L.) R.M. King & H. Rob., Phytologia 20 (3): 204. 1970. Eupatorium odoratum L., Syst., ed. 10. 2: 1205. 1759. Tipo: [icon]. “Eupatoria Conyzoides folio molli & incano, capitulis magnis, Americana” en Plukenet, Phytographia: Tab. 177, f. 3 (1692) (lectotipo designado por King & Robinson en Woodson & Schery, Ann. Missouri Bot. Gard. 62 (4): 925. 1975). Figs. 2A, 3A-B, 12E, 15B, 46, 47, 48 Chromolaena barranquillensis (Hieron.) R.M. King & H. Rob., Phytologia 20 (3): 199. 1970. Eupatorium barranquillense Hieron., Bot. Jahrb. Syst. 28 (5): 564. 1901. Tipo: Colombia. “Crescit in fruticetis apertis circa Barranquilla”, Lehmann 7953 (holotipo B n.v.; isotipos K n.v., US n.v.), syn. nov. Para una lista completa de los sinónimos véase Hind (2011). Arbustos hasta 7 m de altura. Ramas cilíndricas, glandulosas o no, cubiertas por indumento piloso largo denso o escaso, o indumento lanoso, que se va perdiendo con la madurez. Hojas pecioladas, peciolo hasta 2.2 cm de largo, glanduloso o no y cubierto por indumento piloso denso o escaso; lámina cartácea, papirácea o algunas veces ligeramente coriácea, discólora, 3.8-13 x 2.2-8.5 cm, ovada, generalmente deltoide, pero también ovada o angostamente ovada, la relación largo-ancho 1.5-3/1, ápice acuminado o agudo, base redondeada, obtusa o truncada y siempre decurrente sobre el peciolo, algunas veces asimétrica, margen entera, aserrada o aserrado-crenada, con 1-18 dientes por lado, dientes de 0.5-10 x 2.5-20 mm, revoluta, glandulosa por ambas caras o sólo por el envés, haz lisa, generalmente opaca, cubierta por indumento piloso largo denso o escaso, escabroso o escabriúsculo, con pelos más densos sobre las venación, envés cubierto por indumento piloso largo denso o escaso, indumento lanoso o con pelos sólo sobre la venación; triplinerves, venas principales generalmente asimétricas, promínulas por ambas caras, venas secundarias perpendiculares o ligeramente arqueadas, impresas o promínulas por la haz y promínulas por el envés. Sinflorescencias de capítulos tirsoideos o en dicasios compuestos, terminales, 5.5-49.5 cm de largo, con ramas florales decrecientes hacia el ápice, glandulosas o no, cubiertas por indumento piloso largo denso o escaso o indumento lanoso; las ramas inferiores 4-42 cm de largo con porción terminal fértil 2-23.5 cm de largo y 16-290 capítulos, porción vegetativa 1.5-23 cm de largo, ebracteada o con hasta 4 pares de brácteas. Capítulos 8.5-14 x 2.1-5.5 mm, pedicelados o rara vez sésiles con glomérulos hasta 3-capitulados, cuando pedicelados, pedicelos hasta 2.2 cm de largo, generalmente sostenidos por una bráctea linear, ovada o angostamente ovada hasta 5 mm de largo dispuesta en la base o a lo largo del peciolo, rara vez ebracteados, glandulosos o no y cubiertos por indumento piloso largo denso o escaso, o por indumento lanoso. Involucro 7-12.5 x 1.8-4.8 mm, cilíndrico; filarias 17-39 por capítulo, dispuestas en 6-12 series, 1-7 nervadas; las externas 1-3.6 x 0.5-2 mm, las intermedias 2.7-7.6 x 0.9-2.2 mm y las internas 5.2-12 x 0.5-1.9 mm; todas ovadas, angostamente ovadas, oblongas, angostamente oblongas, elípticas, angostamente elípticas, angostamente obovadas o lineares, con ápice agudo, obtuso, redondeado o truncado, algunas veces mucronado, margen ciliada o con cilios sólo en la mitad superior o el ápice, dorsalmente pilosas o con pelos sólo por el centro o hacia el ápice, glandulosas o no. Receptáculo 1-2.2 x 0.5-1 mm, epaleáceo. Flósculos 6-32 por capítulo, corola 3.5-7.2 x 0.5-1.3 mm, infundibuliforme más o menos abruptamente ensanchada desde la mitad, algunas veces tubular, blanca, purpúrea o rosada, externamente glabra o con tricomas glandulosos; lóbulos 0.5-1.3 x 0.3-0.8 mm, externamente glabros, pilosos, glandulosos o piloso-glandulosos; tubo 1.1-2.8 mm de largo. Anteras 1.4-3 mm de largo, apéndice apical 0.2-0.7 x 0.1-0.3 mm, collar de la antera 0.2-0.8 mm de largo, porción libre de los filamentos 0.5-1.8 mm de largo. Pistilo 5.1-12.7 mm de largo, estilo 2.5-6.3 mm de largo, ramas estigmáticas 1.3-7.2 mm de largo, nectario 0.3-1 x 0.15-0.4 mm. Aquenio 3-5.3 x 0.3-0.7 mm; costillas 3-5, setosas; espacios intercostales glabros o con setas escasas; papo 3.2-7.3 mm de largo, con 24-44 cerdas. Etimología. El epíteto deriva del latín odoratus = oloroso, en alusión a la fragancia que desprende la planta. Iconografía. Plukenet (1692) en donde aparece como Eupatorium conyzoides; Aristeguieta (1964) en donde aparece como Eupatorium odoratum; King & Robinson (1975). Hábitat y distribución. Chromolaena odorata es la especie más ampliamente distribuida del género; se extiende desde el sur de los Estados Unidos hasta Argentina, incluyendo las islas del Caribe, siendo además registrada como especie introducida en el Viejo Mundo (King & Robinson 1975, King & Robinson 1987, Pruski 1997, Robinson 1999a, Hokche et al. 2008, Troncoso 2010 y Hind 2011). En Colombia se registra para las regiones Andina, Caribe, Pacífica, Amazónica, Orinoquía y territorio insulares, desde el nivel del mar hasta 2430 m de altitud. El espécimen Sánchez 99 (COL) recolectado en Tona (Santander) sitúa a C. odorata sobre 3124 m, lo que sobrepasa el límite superior en el cual la especie se distribuye comúnmente. Crece principalmente en potreros, como parte de la vegetación ruderal en la margen de caminos, carreteras y taludes, en canteras y escombreras, en matorrales, zonas abiertas con maleza o matorral, rastrojos o como parte de la vegetación de la margen de ríos y quebradas. De igual forma se observa en zonas intervenidas de bosque andino, subandino, selva húmeda, bosque seco y páramo, en bosques dominados por Quercus humboldtii, Clusia sp., Palicourea sp. y Miconia sp., matorrales aledaños al manglar o en cultivos de café o maíz. Respecto al tipo de suelo, ésta especie es bastante generalista ya que habita en suelos arenosos, pedregosos, pantanosos, degradados, de aluviales ricos o de pendientes con piedra caliza. Comentarios. Chromolaena odorata es la especie de Chromolaena que presenta mayor variabilidad en caracteres como el indumento de ramas, hojas y sinflorescencias, consistencia y margen de la lámina foliar, número de flósculos por capítulo, así como en el ornamento de la corola y de los lóbulos. Esta especie puede ser confundida con C. subscandens; no obstante, C. odorata difiere por presentar arbustos hasta 7 m de altura (vs. arbustos hasta 4 m de altura con ramas decurrentes o bejucos), lámina foliar cartácea o papirácea (vs. lámina cartácea), generalmente deltoide, pero también ovada o angostamente ovada (vs. generalmente angostamente ovada, pero también ovada), margen de la lámina foliar aserrada o aserrado-crenada (vs. margen entera, denticulada), lámina foliar glandulosa por ambas caras o sólo por el envés (vs. glandulosa sólo por el envés) y filarias con ápice algunas veces mucronado (vs. filarias con ápice generalmente mucronado). A pesar no de haber podido observar el tipo de C. barranquillensis (Hieron.) R.M. King & H. Rob., luego del estudio de fotos del tipo y la descripción original de esta especie, se propone considerarla como sinónimo de C. odorata. Todos los caracteres mencionados por Hieronymus (1901) en la descripción original de C. barranquillensis, coinciden claramente con el amplio rango de variación observado en este trabajo para C. odorata. En algunas etiquetas se indica que el hábito de la especie es herbáceo; sin embargo, en esta revisión se establece que el hábito de C. odorata es arbustivo ya que presenta siempre tallos leñosos, es perenne y puede alcanzar hasta los 7 m de altura. De forma excepcional, durante este estudio se observaron 3-4 páleas en el receptáculo de los especímenes Killip 19222 (NY) y Lehmann 7494 (NY); la presencia de páleas no fue mencionada en el protólogo de C. odorata, ni se observó en los demás especímenes de C. odorata aquí estudiados. Todos los demás caracteres propios de C. odorata están pre sentes en Killip 19222 (NY) y Lehmann 7494 (NY), por lo que se acepta aquí que estos especímenes pertenecen a esta especie. A pesar de que existen especies con páleas dentro del género (C. moritziana, C. lepidodisca y C. macarenensis), los caracteres vegetativos y florales de los especímenes Killip 19222 (NY) y Lehmann 7494 (NY), con excepción de las páleas, no permiten determinarlos como ninguna de estas especies. El espécimen Fernández-Alonso 25519 de la localidad de Sutamarchán (Boyacá) sobre los 2064 m, se caracterizó por presentar 4-6 brácteas sobre el pedicelo, lo que es poco común ya que esta especie presenta generalmente una sola bráctea, dispuesta en la base o a lo largo del pedicelo. En la revisión de Eupatorium para Colombia realizada por Robinson (1918b), el espécimen Lehmann 7494 (NY) fue citado bajo E. hypericifolium. Dicho espécimen pudo ser estudiado en forma detallada aquí, permitiendo determinar que corresponde a C. odorata y no a C. hypericifolia. En el Viejo Mundo, C. odorata es catalogada como una especie invasora (McFadyen & Skarrat 1996, Peng & Yang 1998, Zachariades et al. 2000, Norbu 2004, Beest 2009). Nombres vernáculos y usos. “Balsilla” en Córdoba (Solano-P. 526, MEDEL); “cadillo” en Magdalena (Bonet 76, COL); “cervatana” en Atlántico (Correa 2038, HUA, JAUM); “chilquita” en Valle del Cauca (Duque-Jaramillo 4389, COL); “falsoguaco” o “guaco” en Atlántico (Dugand 5204, COL, NY); “indio viejo del macho” en Magdalena (Bonet 89, COL); “Jackin Bush” en San Andrés, Providencia y Santa Catalina (Triana 15, COL); “marrumbo blanco” en Huila (Esquivel 2448, TOLI); “rosa vieja” en Antioquia, Bolívar, La Guajira y Magdalena (Bohórquez 1H-5, COL; Bohórquez 3P-14, COL; Rodríguez 28, COL; Roldán-P. 1765, HUA; Romero-Castañeda 621, COL, MEDEL; Zarucchi 4229, COL, HUA, NY); “rozavieja” o “rosa vieja” en Bolívar (Cordero-Parada 1009, COL; Rodríguez-C. 315, COL); “salvia” en Antioquia, Cauca, Valle del Cauca (García- Barriga 6405, COL, VALLE; Ortíz-S. 112, MEDEL; Ramírez-P. 18844, CAUP); “salvia morada” en Antioquia (Ortiz 195, CUVC, FAUC, MEDEL); “sanalotodo” en Cundinamarca y Meta (Navas 006, COL; Navas 007, COL; Navas 008, COL); “varejón macho” en Nariño (Salazar de Benavides 6223, COL, PSO); “verbena arisca” o “verbena de tres cruces” en Nariño (Madrigal 732, COL, HUA, PSO; Madrigal 831, COL, HUA). La “verbena de tres cruces” o “verbena arisca” es utilizada en Nariño como remedio para el paludismo (Madrigal 831 COL, HUA). En el Cauca esta especie se emplea para quitar dolores neurálgicos; para ello se toma en infusión o se realizan masajes sobre la parte del cuerpo adolorida (Yepes-A. 1216-a CAUP). En San Andrés Islas con las hojas se prepara un té que se toma para el dolor del cuerpo o del estómago (Informantes Mr. Louis Prime y Mr. Brace Mitchell en Triana 15 COL). En el Huila se toma en infusión como descongestionante y se utiliza además como cataplasma antirreumático (Esquivel 2448 TOLI). Especímenes representativos. Amazonas: La Pedrera, finca El Progreso, 220-400 m, 9 ago 1979, fl, fr, Echeverry-E 3328 (TOLI); alrededores de Araracuara, río Caquetá, raudales Araracuara, El Infierno, 10 nov 1982, bot, Idrobo 11353 (COL). Antioquia: Valdivia, corregimiento Puerto Valdivia, a 11 km de Puerto Valdivia, mina de oro Canarias, 14 may 1987, 7° 25’ N, 75° 26’ W, 14 may 1987, fl, fr, Callejas 3491 (HUA, NY); Tarazá, corregimiento El Doce, vereda Barroblanco, finca Las Mercedes, 213 km NE de Medellín en la vía El Doce-Barroblanco, 7° 30’ N, 75° 26’ W, 200-300 m, 4 ene 1991, fl, fr, Callejas 9812 (HUA, NY); Sonsón, región Ríoverde, camino a Caunsal y sus montes vecinos, 29 ene 1947, fl, fr, Gutiérrez-V. 1288 (MEDEL); Frontino, vereda Venados, Parque Nacional Natural Las Orquídeas, sitio La Gurrucha, 06° 32’ N, 76° 10’ W, 700-900 m, 5 feb 1995, fl, fr, Pipoly 18482 (NY); Fredonia, corregimiento Marsella, apiario La Viuda, 5° 56’ N, 75° 40’ W, 23 nov 1991, fl, fr, Sánchez-S. 1645 (MEDEL). Atlántico: Sabanalarga, cabecera municipal, 10° 39’ 6.25” N, 74° 56’ 21.25” W, 34 m, 10 feb 2000, fl, fr, Correa 2038 (HUA, JAUM); Usiacurí, arroyo del Higuerón, 100 m, 5 ene 1940, fl, fr, Dugand 2263 (COL); Los Pendales, cerca de la Laguna de Sábalo, 10-30 m, 6 ene 1941, fl, fr, Dugand 2721 (COL); Salgar, faja litoral del mar Caribe, cerca de Salgar, 7 ene 1941, fl, fr, Dugand 2726 (COL, NY); Barranquilla, Puerto Colombia, ene 1932, fl, fr, Hno. Elías 880 (COL). Bolívar: Cartagena, archipiélago de San Bernardo, isla Tintipán, mar Caribe, dos horas por bote NW de Tolú (Sucre), 9° 45’ N, 76° 04’ W, 31 dic 1993, fl, fr, Callejas 11015 (HUA); Magangué, corregimiento Barranco de Yuca, finca Las Tolúas, 09° 10’ 19” N, 74° 50’ 59.7” W, 48 m, 27 sep 2005, fl, fr, Cordero-Parada 1009 (COL); Turbaco, alrededores del Jardín Botánico, 22 dic 1980, bot, Espina 824 (COL); Arjona, 30-50 m, 15 nov 1926, fl, fr, Killip 14492 (NY); San Martín de Loba, corregimiento La Ribona, isla de Mompós, finca Buenaventura, 9° 00’ N, 74° 05’ W, 3 nov 1991, fl, fr, Roldán-P. 1765 (HUA). Boyacá: Puerto Boyacá, inspección Puerto Romero, alrededores de la quebrada La Fiebre, 22 nov 1997, bot, Méndez 9 (MEDEL); Santa María, vía Santa María-Mámbita, trayecto desde el río Garagoa a Santa María, 700-800 m, 6 mar 2007, fl, fr, Fernández-Alonso 24788 (COL, MA n.v.); vía principal Sutamarchán a Villa de Leyva, 5° 47’ N, 73° 25’ W, 2064 m, 11 ago 2007, fl, fr, Fernández-Alonso 25519 (COL [2 pliegos]); entre Moniquirá y Arcabuco, 2020 m, 25 feb 1940, fl, fr, Pérez-Arbeláez 8160 (COL); Guateque, a orilla de los taludes de la gran represa de Chivor, 1600-1700 m, 18 dic 1976, fl, fr, Uribe-Uribe 6989 (COL). Caldas: Manizales, Cenicafé, 1280 m, 20 dic 1990, fl, fr, Fraume 1656 (FAUC); Salamina, 1800 m, ene 1942, fl, fr, Hno. Daniel 2661 (COL, MEDEL). Caquetá: Morelia, vereda Santander, quebradas del río Bodoquero, 430 m, 19 ene 1969, fl, fr, Cuatrecasas 27211 (COL). Casanare: Tauramena, 550 m, 28 nov 1960, fl, fr, Uribe-Uribe 3552 (COL). Cauca: Mercaderes, alrededores de la población, 1° 48’ 15” N, 77° 19’ 13” W, 1179 m, 28 sep 2007, bot, Macías-P. 5936 (CAUP); Balboa, vereda La Esperanza, vía El Estrecho-Balboa, 2° 02’ 54.5” N, 76° 26’ 9.1” W, 1213-1338 m, 19 may 2009, fl, fr, Macías-P. 6314 (CAUP); Almaguer, corregimiento San Jorge, trayecto de La Herradura para ir a la vereda El Chilco, 1° 51’ 54” N, 76° 52’ 45” W, 1700- 1830 m, 3 abr 2007, fl, fr, Ramírez-P. 18689 (CAUP); Patía, El Bordo y alrededores de la población, 2° 06’ 57” N, 76° 59’ 24” W, 1010 m, 11 may 2007, fl, fr, Ramírez-P. 18844 (CAUP); Bolívar, corregimiento El Morro, alrededores de la Concentración Desarrollo Rural San José del Morro, 1° 50’ 08” N, 76° 55’ 25” W, 1720-1760 m, 27 jul 2007, fl, fr, Ramírez-P. 19528 (CAUP). César: 10 km al norte de Codazzi, 100 m, 6 nov 1943, bot, Haught 3814 (COL). Córdoba: Montería, hacienda Argentina, 15 km de Montería, 15 m, 14 ene 1970, fl, fr, Anderson 1923 (COL); Región del Sinú, Montería, hacienda Martinica a 15 km de Montería, 30 m, 7 ene 1949, fl, fr, Araque-Molina 19Bo091 (COL); río Sinú, s.f., fl, fr, Pennell 4112 (NY); Ayapel, corregimientos Pueblo Nuevo y Popales, vereda Caño Pescado Número Dos, 8° 14’ 35” N, 74° 51’ 54.1” W, 70 m, 12 abr 2005, fl, fr, Rivera- Díaz 2680 (COL); Ciénaga de Oro, 8 dic 1971, fl, fr, Solano-P. 526 (MEDEL). Cundinamarca: Quetame, 2000 m, 26 ene 1986, fl, fr, Fernández-Alonso 5030 (COL, MA n.v.); Tibacuy, km 12.6 vía Bateas-Boquerón, 1212 m, 17 abr 2008, fl, fr, Fernández- Alonso 26505 (COL [2 pliegos], MA n.v.); San Francisco, carretera a Pacho, finca La Esmeralda, 1550 m, 1 jul 1944, fl, fr, García-Barriga 10986 (COL, NY); Paime, alrededores del pueblo, 980 m, 2 abril 1977, fl, fr, Nates-Parra 120 (COL); Chaguaní, 1200 m, 16 ene 1976, fl, fr, Uribe-Uribe 6910 (COL). Chocó: Quibdó, alrededores de Quibdó, cerca al río Atrato, 400 m, 23 ene 1949, fl, fr, Araque-Molina 19Ch128 (COL, MEDEL); hoya del río San Juan, carretera Andagoya-Condoto, cerca de Andagoya, 5° 06’ N, 76° 40’ W, 14 abr 1979, fl, fr, Forero-G. 5264 (COL); región del río Baudó, población de Pizarro, 1 m, 22 feb 1967, fl, fr, Fuchs 22018 (COL); Quibdó, entre Quibdó y La Platina, carretera Quibdó-Medellín, 28 mar 1987, fl, fr, Lemus 4 (HUA); Parque Nacional Natural Los Katíos, sector Sautatá, 3 may 1982, fl, fr, Zuluaga 470 (COL). Guainía: río Inírida, Caranacoa, 27 feb 1965, fl, fr, Fernández-Pérez 7026 (COL). Guaviare: Calamar, vereda La Argelia, río Unilla, 01°56’50” N, 72°38’10” W, 400 m, 01 ago 2000, fl, fr, López, R. 6056 (COAH). Huila: Parque Arqueológico de San Agustín, 1800 m, 14 nov 1992, fl, fr, Esquivel 2448 (TOLI); Colombia, vereda San Emilio, inspección Santana, 1800 m, 30 ene 1989, fl, fr, Llanos 1267 (COL [2 pliegos]); La Argentina, vereda El Progreso, finca La Floresta, a 600 m de la escuela El Progreso bajando hacia el apiario, 2° 12’ 46.1” N, 75° 56’ 48.3” W, 1700 m, 5-8 sep 2005, fl, fr, Rico 69 (COL); Palestina, vereda Santa Bárbara, finca La Esperanza, bajando 2 m por la ladera de la montaña hacia el río Guarapas, 1° 43’ 40.5” N, 76° 6’ 58.8” W, 1550 m, 28 oct 2005, Rico 364 (COL, SURCO); Pitalito, Quiche, 1300 m, 30 dic 1942, fl, fr, Schultes 5110 (COL). La Guajira: Dibulla, corregimiento Mingueo, hacienda Santa Helena, 11° 53’ 37” N, 073° 22’ 36” W, 18 dic 2003, fl, fr, Bohórquez 1H-5 (COL); igual localidad, 11° 15’ 12” N, 73° 22’ 45” W, 19 dic 2003, fl, fr, Bohórquez 3P-14 (COL); entre Cuestecita y Carraipía, margen del río Cesar, 80 m, 30 nov 1959, fl, fr, Cuatrecasas 25526 (COL); Cerrejón, 150 m, 30 nov 1949, fl, fr, Haught 6727 (COL). Magdalena: Plato, estación de Plato, 129 km de la trocha del Oleoducto Andian, 6 dic 1963, Bonet 76 (COL); corregimiento Mosquito, 5 dic 1963, fl, fr, Bonet 89 (COL); Tucurinca, 100-200 m, dic 1947, fl, fr, Romero-Castañeda 621 (COL, MEDEL); Ciénaga, alrededores de La Gran Vía, 2 feb 1962, fl, fr, Romero-Castañeda 9139 (COL, PSO); Santa Marta, Oanaca, 762 m, 19 dic 1898-1899, bot, fl, fr, Smith 636a=506 (NY). Meta: San Martín, finca La Mariana, 450 m, 10 ene 1996, fl, fr, Chacón 71 (HUQ); Restrepo, vereda Caney Bajo, caño Agua Dulce, 500 m, 25 ene 1986, fl, fr, Fernández-Alonso 4840 (COL, MA n.v.); Villavicencio, caños cercanos a la población, 560 m, 12 mar 1986, fl, fr, Fernández-Alonso 5560 (COL, MA n.v.); Acacias, caño Sardinata, 4° 1’ 20.3”

Chromolaena

El 99
Idrobo 11353
Dugand 2263
Salgar 7
Hno 880
Cordero 1009
Espina 824
Pérez 8160
Uribe 6989
Hno 2661
Cuatrecasas 27211
Haught 3814
Anderson 1923
Araque 19
Rivera 2680
García 10986
Uribe 6910
Araque 19
Forero 5264
Fuchs 22018
Zuluaga 470
Fernández 7026
Rico 69
Rico 364
Schultes 5110
Bohórquez 1
Bohórquez 3
Cuatrecasas 25526
Haught 6727
Bonet 76
Bonet 89
Romero 621

Chromolaena