Escudo de la República de Colombia Escudo de la República de Colombia




 

Nombres Comunes de las Plantas de Colombia

 

La presente obra reúne más de 18.000 nombres comunes que se usan en español para designar las plantas de Colombia. Incluye además algunos nombres en inglés raizal de San Andrés y Providencia pero no abarca los nombres en lenguas indígenas, pues la correcta documentación de éstos requiere de análisis lingüísticos exhaustivos y de grafías que en muchos casos no están todavía estandarizadas. Además, el conocimiento sobre la designación de las plantas en muchas lenguas aborígenes es todavía escaso. La elaboración de obras equivalentes para cada una de las lenguas indígenas es una labor que deberá emprenderse cuanto antes.

La obra está basada en un extenso trabajo de campo, en numerosas fuentes bibliográficas y en ejemplares de herbario, y reúne la mayor colección de nombres comunes colombianos que se haya documentado jamás.

Se presentan todos los nombres documentados para cada especie, incluyendo información sobre el origen del nombre, cuando éste se conoce, y sobre las regiones donde se usa. Para aquellas plantas que tienen varios nombres hemos escogido uno que está llamado a servir como referente para esa especie. Es bajo ese referente donde se encuentran la descripción de la planta y las fotos que la ilustran. Estos referentes facilitarán la difusión del conocimiento sobre las plantas a lo largo y ancho del país, a la vez que se destaca la diversidad de apelativos que cada especie recibe.